Nous, les hispanophones, devons faire un effort pour faire la différence entre le son /s/ et le son /z/ en français. Nous avons la tendance naturelle à ne prononcer que /s/, mais voilà quelques règles phonétiques à bien observer:
En général, la lettre "s" se prononce /z/ entre deux voyelles, et la combinaison "ss" se prononce /s/ entre deux voyelles.
Des exemples:
/z/ : poison, poser, visite, musée, musique, plaisir, lisons (conjugaison de lire avec le sujet nous),
/s/ : poisson, passer, tasse, chaussure, mousse, aussi, réfléchissons (conjugaison de réfléchir avec le sujet nous)
Il faut aussi mentioner les liaisons avec /s/
Observez:
ils ont = /il/ zõ/ (verbe avoir)
Ils sont = /il/ /sõ/ (verbe être)
Nous avons = /nu/ /za/ /võ/ (verbe avoir)
Nous savons = /nu/ /sa/ /võ/ (verbe savoir)
Ecoutez les oppositions /s/ - /z/ dans ce site Internet consacré à la prononciation des phonèmes (sons) français
http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire